ما هو معنى العبارة "come between"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖come between معنى | come between بالعربي | come between ترجمه

يعني أن شيئًا ما يحدث أو يتدخل بين شخصين أو شيئين، مما يسبب تشتتًا أو خلافًا بينهما. يمكن أن يستخدم لوصف حالات التدخل التي تؤثر على العلاقات أو الأنشطة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "come between"

هذا التعبير يتكون من فعل 'come' والفعل المساعد 'between'، ويستخدم لوصف حالة التدخل بين شيئين أو شخصين.

🗣️ الحوار حول العبارة "come between"

  • Q: Why did you decide to come between us?
    A: I felt it was necessary to prevent a misunderstanding from escalating.
    Q (ترجمة): لماذا قررت أن تتدخل بيننا؟
    A (ترجمة): شعرت أنه كان ضروريًا لمنع خلاف من التصعيد.
  • Q: Can work ever really come between friends?
    A: It can if the work involves conflicting interests or priorities.
    Q (ترجمة): هل يمكن للعمل أن يتدخل بين الأصدقاء حقًا؟
    A (ترجمة): يمكن ذلك إذا كان العمل يتضمن مصالح أو أولويات متناقضة.

✍️ come between امثلة على | come between معنى كلمة | come between جمل على

  • مثال: His busy schedule often comes between him and his family time.
    ترجمة: جدوله المزدحم كثيرًا ما يتدخل بينه وبين وقت عائلته.
  • مثال: Jealousy came between their once-strong friendship.
    ترجمة: الحسد تدخل بين صداقتهما التي كانت قوية ذات مرة.
  • مثال: A misunderstanding came between them and almost ruined their partnership.
    ترجمة: التفاهم الخاطئ تدخل بينهما وكاد يدمر شراكتهما.
  • مثال: The distance came between them, making it hard to maintain the relationship.
    ترجمة: المسافة تدخل بينهما، مما جعل الحفاظ على العلاقة صعبًا.
  • مثال: An unexpected event came between their plans and forced them to reschedule.
    ترجمة: حدث غير متوقع تدخل بين خططهم وأجبرهم على إعادة تحديد الجدول.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "come between"

  • عبارة: interfere in
    مثال: She always tries to interfere in other people's affairs.
    ترجمة: إنها دائمًا تحاول التدخل في شؤون الآخرين.
  • عبارة: get in the way
    مثال: Nothing is going to get in the way of my dreams.
    ترجمة: لا شيء سيحول درب أحلامي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "come between"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a couple deeply in love. However, their relationship was strained when a mutual friend came between them, causing misunderstandings and arguments. The friend, realizing the damage, decided to step back and let the couple resolve their issues. After a heartfelt conversation, the couple reconciled, understanding that no outside force could come between their love.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك زوجين عميقي الحب. ومع ذلك، تضاؤلت علاقتهما عندما تدخل صديق مشترك بينهما، مما أدى إلى خلافات وخصومات. أدرك الصديق الضرر، فقرر التراجع والسماح للزوجين بحل مشاكلهم. بعد حوار عميق المشاعر، استأنف الزوجان علاقتهما، مدركين أن لا قوة يخرجها يمكن أن تتدخل بين حبهما.

📌العبارات المتعلقة بـ come between

عبارة معنى العبارة
in between يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى المكان أو الوقت الذي يقع بين شيئين محددين. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحالة أو الوضع الذي يوجد فيه شيء أو شخص بين شيئين آخرين.
between and يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يقع بين شيئين أو حالتين مختلفتين. في العادة، يشير إلى الفترة أو المكان الذي يقع بين نقطتين معينتين.
between...and... يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الفترة أو المدى الذي يقع بين شيئين محددين. يمكن استخدامه لوصف الفترات الزمنية، المسافات، الأرقام، أو أي شيء آخر يمكن قياسه أو تحديده بين نقطتين معينتين.
come to يعني الوصول إلى مكان ما أو الوصول إلى قرار أو فهم معين. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الوصول إلى مكان ما أو التوصل إلى نتيجة أو فهم معين.
come in يستخدم هذا التعبير للسماح لشخص بالدخول إلى مكان ما أو للإشارة إلى أن شخصًا ما يدخل الغرفة أو المبنى. كما يمكن استخدامه في سياقات أخرى للإشارة إلى الانضمام أو المشاركة في شيء ما.
come of يعني أن شيئًا ما ينتج أو يؤدي إلى نتيجة معينة، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى نتائج غير متوقعة أو غير مرغوب فيها.
come on يستخدم 'come on' لتحفيز أو تشجيع شخص ما على القيام بشيء ما، أو كتعبير عن الإحباط أو التشويق، أو للإشارة إلى التأخر أو البطء. يمكن أن يكون مثل 'هيا بنا' أو 'تعال على' في سياق التحفيز، أو 'هلا حاول مرة أخرى' في سياق التشجيع، أو 'هيا بنا' في سياق الإحباط.
come for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما قد جاء إلى مكان ما بهدف معين أو للحصول على شيء معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى السبب الذي يجعل شخصًا ما يأتي إلى مكان معين.
discriminate between يعني التمييز بين شيئين أو أكثر، والتمييز هنا يشير إلى القدرة على التفريق بينهما بناءً على خصائصهما المميزة أو الاختلافات بينهما.
distinguish between يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى القدرة على تمييز أو التفريق بين شيئين أو أكثر، سواء كان ذلك من حيث الخصائص، الأشكال، الألوان، أو أي سمات أخرى. فهو يعني القدرة على التعرف على الاختلافات والتشابهات بين الأشياء.

📝الجمل المتعلقة بـ come between

الجمل
I'd hate anything to come between us.